Убить Билла 🎥

<a href="/name/7640/" class="all">Квентин Тарантино</a> отодвинул начало съёмок фильма на один год из-за беременности <a href="/name/29595/" class="all">Умы Турман</a>.

На роль Билла рассматривались кандидатуры <a href="/name/1792/" class="all">Уоррена Битти</a> и <a href="/name/24087/" class="all">Кевина Костнера</a>.

<a href="/name/7640/" class="all">Квентин Тарантино</a> предложил <a href="/name/29595/" class="all">Уме Турман</a> сыграть невесту в день её тридцатилетия.

Желтый костюм Невесты – отсылка к «<a href="/film/34807/" class="all">Игре смерти</a>» (1978).

Чтобы добиться запоминающегося видеоряда, повторяющего гонконгские фильмы о восточных единоборствах 1970-х годов, <a href="/name/7640/" class="all">Квентин Тарантино</a> составил список картин, которые было необходимо посмотреть оператору <a href="/name/74952/" class="all">Роберту Ричардсону</a>. Тарантино также запретил использование компьютерных спецэффектов и настоял, чтобы фонтаны крови были сделаны в традиционном стиле тех фильмов.

Часть съёмок прошла в легендарной гонконгской студии Shaw Bros.

Во время съёмок <a href="/name/7640/" class="all">Квентин Тарантино</a> постоянно придумывал новые сцены, поэтому для фильма было снято огромное количество материала.

Часть миниатюрных декораций Токио была позаимствована из картины о Годзилле «<a href="/film/41888/" class="all">Годзилла, Мотра, Кинг Гидора: Монстры атакуют</a>» (2001).

Музыка к фильму была позаимствована из других картин.

Квентин Тарантино подтвердил, что отряд Deadly Viper Assassination Squad (DiVAS) (Боевики отряда убийц – смертоносные гадюки) основан на «Fox Force Five» — вымышленном сериале, где Миа Уоллес (<a href="/name/29595/" class="all">Ума Турман</a>) из «<a href="/film/342/" class="all">Криминального чтива</a>» (1994) играла одну из ролей.

На съёмках первой и второй частей фильма было использовано 450 галлонов бутафорской крови.

По словам <a href="/name/7640/" class="all">Квентина Тарантино</a>, персонаж Хаттори Хандзо является потомком главного героя сериала «<a href="/film/411859/" class="all">Тень воинов: Хаттори Хандзо</a>» (1980).

Первоначальное кодовое имя Верниты Грин (<a href="/name/20912/" class="all">Вивика А. Фокс</a>) – Кобра (Cobra). Однако впоследствии оно было изменено на Мокасиновую змею.

В финальных титрах сказано, что персонаж Невеста создан К и У. «К» и «У» означают <a href="/name/7640/" class="all">Квентин Тарантино</a> и <a href="/name/29595/" class="all">Ума Турман</a>.

Имена членов DiVAS являются названиями змей, точно так же звали врагов Капитана Америки.

Мелодия, которую насвистывает героиня Дэрил Ханны в холле больницы, — это мелодия, которую напевал молодой человек в «<a href="/film/39034/" class="all">Расшатанные нервы</a>» (1968).

Маски, которые носят члены «88 бешеных», — отсылка к маске Кэйто (<a href="/name/115534/" class="all">Брюс Ли</a>) в сериале «<a href="/film/400812/" class="all">Зеленый шершень</a>» (1966).

Черно-белые сцены – отсылка к американским телеверсиям фильмов о кунг-фу, выходившим в 1970-1980 гг. Прокатчики убирали цвета, чтобы избежать претензии цензоров по поводу фонтанов крови.

Когда детективы заходят в церковь, можно услышать, что кто-то настраивает радио на нужную станцию: перед тем как будет сделан окончательный выбор, играет «Dónde Està». В «<a href="/film/394/" class="all">Бешеных псах</a>» (1991) в сцене пытки мистер Блондин так же ищет подходящую радиостанцию, и перед тем как остановить свой выбор на «K-BILLY», играет «Dónde Està».

У Бака точно такие же солнцезащитные очки в стиле Элвиса, как и у Кларенса Уорли (<a href="/name/6653/" class="all">Кристиан Слэйтер</a>) из «<a href="/film/4149/" class="all">Настоящей любви</a>» (1993).

Множество солнцезащитных очков на приборной доске в машине шерифа – отсылка к началу фильма «<a href="/film/53853/" class="all">Угнать за 60 секунд</a>» (1974).

По словам Тарантино, если бы был жив <a href="/name/115534/" class="all">Брюс Ли</a>, Квентин сделал бы всё возможное, чтобы он появился в фильме.

Сцена в церкви снималась в пустыне Мохаве.

Название второй главы «Окровавленная невеста» — это отсылка к фильму «<a href="/film/199036/" class="all">Кровавая невеста</a>» (1972).

Приблизительно $65 000 было потрачено на создание катан.

Первый фильм, получившей в Канаде рейтинг R согласно новым правилам по рейтингам фильмов.

<a href="/name/7640/" class="all">Квентин Тарантино</a> является большим поклонником фильма «<a href="/film/604/" class="all">Королевская битва</a>» (2000), поэтому он пригласил в фильм сыгравшую там <a href="/name/30145/" class="all">Тиаки Курияму</a>.

Композиция «Ode to O-Ren Ishii» — это главная музыкальная тема фильма «<a href="/film/113176/" class="all">Семь нот в темноте</a>» (1977).

<a href="/name/7640/" class="all">Квентин Тарантино</a> выбрал <a href="/name/19963/" class="all">Дзюна Кунимуру</a> на роль Босса Танаки, после того как увидел его в «<a href="/film/55149/" class="all">Ичи-киллер</a>» (2001).

В реальной жизни «Шмаровозка» (Pussy Wagon) принадлежит <a href="/name/7640/" class="all">Квентину Тарантино</a>.

После того как О-Рэн Исии отрубает голову одному из членов Совета всех боссов токийской мафии, она взмахивает мечом, а кровь с меча попадает на лицо мужчины, сидевшего рядом. В следующем кадре лицо мужчины уже без единой капли крови.

В схватке с якудза О-рен Исии брызги крови попадают на лицо Невесты, волосы и желтый комбинезон. Но в поединке с самой О-Рэн Исии пятна крови то исчезают, то снова появляются на разных частях одежды.