Описание

Семнадцатилетняя Белла Свон переезжает к отцу в небольшой и пасмурный городок Форкс. Она без памяти влюбляется в загадочного и скрытного одноклассника, но позже узнает, что он происходит из семьи вампиров.

Первоисточник

Этот фильм снят по мотивам книги «Сумерки» автора Стефани Майер .
Поддержите создателей истории, приобретя оригинальное издание.

В ролях

Кристен Стюарт

Bella Swan

Роберт Паттинсон

Edward Cullen

Билли Бёрк

Charlie Swan

Эшли Грин

Alice Cullen

Анна Кендрик

Jessica

Тейлор Лотнер

Jacob Black

Джексон Рэтбоун

Jasper

Питер Фачинелли

Dr. Carlisle Cullen

Рашель Лефевр

Victoria

Кэм Жиганде

James

Эди Гатеги

Laurent

Сара Кларк

Renée

Мэтт Бушнелл

Phil (в титрах: Matt Bushell)

Гил Бирмингем

Billy Black

Грегори Тайри Бойс

Tyler

Джастин Чон

Eric

Майкл Уэлш

Mike Newton

Кристиан Серратос

Angela

Никки Рид

Rosalie

Элизабет Ризер

Esme Cullen

Келлан Латс

Emmet Cullen

Х

Хосе Суньига

Mr. Molina (в титрах: Jose Zuniga)

Триш Иган

High School Administrator

Айанна Беркшир

Cora

Нед Беллами

Waylon Forge

Брик Флинт-Соммервилл

Mine Security Guard

Соломон Тримбл

Jacob's Friend

Александр Менделюк

Frat Boy

Хантер Джексон

Frat Boy

Гэвин Бристоль

Frat Boy

Шон МакГрат

Frat Boy

Кэти Пауэрс

Waitress

Катерин Гримм

Young Bella

Humberto Amor

Jacob in Spanish

Уильям Джозеф Элк III

Native Wolf Pack Member #2

Виктория Гейл

1920's Vampire Victim

Дилан Хиллерман

Carver Cafe Lumber Jack

Кристофер Хайатт

Embry Call

Стефани Майер

Актёр

Рик Мора

Native Werewolf Tribe #1 - Flashback Sequence

Рана Моррисон

Patron in Restaurant

Тайлер Нордби

Biology Class Student

Трип Росс

Coffee Shop Guy

Джимми Стар

Diner Patron

Эдвард Стинер

Man in Cafe

Джош Тернер

Towns Person

Maggie-Jo Turner

Volleyball player

Роберт Зорн

Logger

Роли дублировали

Наталья Фищук

Bella Swan

Александр Гаврилин

Edward Cullen

Юрий Деркач

Charlie Swan

Екатерина Корабельник

Alice Cullen

Полина Щербакова

Jessica

Дмитрий Курта

Jacob Black

Прохор Чеховской

Jasper

Василий Дахненко

Dr. Carlisle Cullen

Юлия Черкасова

Victoria

Пётр Иващенко

James

Михаил Лукашов

Laurent

Ирина Пономарева

Renée

Борис Токарев

Billy Black

Алексей Елистратов

Eric

Михаил Тихонов

Mike Newton

Рамиля Искандер

Angela

Катерина Африкантова

Rosalie

Людмила Шувалова

Esme Cullen

Владимир Герасимов

Mr. Molina (в титрах: Jose Zuniga)

Елена Войновская

High School Administrator

Съёмочная группа

Награды и номинации

• 🏆
  Премия канала «MTV»

  2009 · Лучший фильм · Победа
• 🏆
  Премия канала «MTV»

  2009 · Лучшая женская роль · Победа
• 🎖️
  Премия канала «MTV»

  2009 · Прорыв года: Лучший актер · Номинация
• 🏆
  Премия канала «MTV»

  2009 · Прорыв года: Лучший актер · Победа
• 🎖️
  Премия канала «MTV»

  2009 · Лучшая песня · Номинация
• 🏆
  Премия канала «MTV»

  2009 · Лучшая драка · Победа
• 🏆
  Премия канала «MTV»

  2009 · Лучший поцелуй · Победа

Интересные факты

• Фильм снят по мотивам романа Стефани Майер «Сумерки» (Twilight, 2005).
• Стефани Майер «засветилась» в фильме: Когда Белла и Чарли пришли поесть в кафе, Стефани сидела за барной стойкой и пила кофе.
• Производство картины началось в апреле 2007 года.
• Начало съемок — февраль 2008 года, конец — 2 мая того же года.
• В роли Эдварда Стефани Мейер, когда писала книгу, видела только Генри Кавилла, но к началу создания экранизации актер значительно перерос своего персонажа. Во время кастинга также рассматривалась кандидатура Тома Стёрриджа.
• Первой на роль была утверждена Кристен Стюарт, затем через месяц Роберт Паттинсон, семейство Калленов нашли в феврале 2008 года, а последним к группе актеров присоединился Джил Бирмингем.
• На роль вампира Эдварда было отсмотрено 5000 актеров. В четверку кандидатов-финалистов вошли Роберт Паттинсон, Джексон Рэтбон, Бен Барнс и Шайло Фернандес. Выбор пал на Роберта Паттинсона, а Рэтбоун в итоге сыграл Джаспера.
• Для роли Эдварда Каллена Роберт Паттинсон прилетел из Англии в дом директора Кэтрин Хардвик для прослушивания. Там он и Кристен Стюарт, которая уже была утверждена на роль Беллы Свон, репетировали «Любовную сцену» / «Сцена Луга» на собственной кровати Кэтрин Хардвик.
• Примечательно то, что Роберт Паттинсон и Том Старридж вместе учились в одной школе, ровесники и лучшие друзья; оба были главными претендентами на роль Эдварда.
• Айшвария Рай изначально планировалась на роль Розали в фильме «Сумерки», но она осталась недовольной тем, что она смотрится слишком «взрослой» рядом с героем Келлана Латса Эмметом.
• Изначально Кэм Жиганде пробовался на роль Эммета Каллена.
• Роль Розали могла достаться АннеЛинн МакКорд, но Кэтрин Хардвик предпочла ей Никки Рид.
• Для создания образа Эдварда Роберту Паттинсону перекрасили волосы и изменили прическу, каждый съемочный день он надевал коричневые контактные линзы (у актера голубые глаза), и ему наносили специальный грим.
• Адаптированный сценарий Мелисса Розенберг и Кэтрин Хардвик написали за шесть недель.
• Основная часть съемок проходила в Портленде (Орегон), также был задействован город Сент-Хеленс, школа, в которой по фильму учатся главные герои, реально существующая Kalama High School.
• Композицию «Never Think» к саундтреку «Сумерек» написал исполнитель главной роли Роберт Паттинсон.
• Тэйлор Лотнер носит в фильме парик.
• Актриса Эшли Грин (Элис) в фильме носила парик.
• Эмиль Хирш посоветовал режиссеру Кэтрин Хардвик на главную роль Кристен Стюарт, поскольку был под впечатлением от их съемок вместе в «В диких условиях».
• В сцене драки в балетной студии для имитации человеческой плоти использовали мед и цыплят.
• Гардероб и дизайн дома Калленов был разработан на основе цветовой гаммы, присущей арктическим волкам.
• Когда появляются «другие» вампиры, актеры Кэм Жиганде,
  Рашель Лефевр и Эди Гатеги, играющие их, обуты в небольшие тапочки, окрашенные под цвет их кожи. Создается иллюзия босых ног.
• В первый же день после выхода фильма на DVD он был продан в количестве трех миллионов дисков. Такой результат позволил ленте войти в пятерку самых продаваемых релизов за всю историю.
• Когда Белла ищет и находит в интернете линк книжного магазина в Порт Анжелс, над ним появляется линк «Литтл Браун», издательства книги «Сумерки» и остальных книг Стефани Майер.
• Когда Белла подъезжает к дому Чарли в первый раз, можно заметить грузовик Кристен Стюарт, в котором она жила на протяжении съемок.
• Билли Бёрк сам решил что у его героя, Чарли, будут усы.
• В фильме снимались три разных олененка из оленьего питомника. Один из них погиб еще до начала съемок.
• Машина Эдварда — Вольво C30.
• Платье Кристен Стюарт стоило всего 20 долларов. А костюм Роберта Паттинсона — самый дорогой предмет одежды во всем фильме.
• Саундтрек к фильму вышел в ноябре 2008 и в первую неделю продаж попал на первое место чарта Billboard 200. По всему миру диск разошелся тиражом более 2 000 000 экземпляров, став дважды платиновым.